الألمانية اسم B2 الترتيب 15294

der Ratsherr

عضو مجلس بلدي

der Ratsherr, die Ratsherren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ratsherr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ratsherr vs Gemeinderat

مجلس بلدي / عضو في المجلس البلدي

يمكن أن يدل «⁨Gemeinderat⁩» (عضو في المجلس البلدي) و«⁨Ratsherr⁩» (عضو مجلس بلدي) على رجل عضو في مجلس بلدي. كلمة «⁨Ratsherr⁩» مذكّرة صراحةً، وتبدو في كثير من الأحيان أكثر تقليدية. أما «⁨Gemeinderat⁩» بوصفها تسمية لشخص، فهي مرتبطة بمنطقة معينة، وقد يختلط معناها أيضًا، من دون سياق، مع المجلس بأكمله.

مثال مرئي على Gemeinderat
Ratsherr

In der traditionellen Ansprache wird Herr Weber als neuer Ratsherr begrüßt.

في صيغة المخاطبة التقليدية، يُرحَّب بالسيد فيبر بوصفه عضو المجلس البلدي الجديد.

Gemeinderat

In der regionalen Zeitung wird Herr Weber als neuer Gemeinderat vorgestellt.

تقدم الصحيفة الإقليمية السيد فيبر بوصفه عضو المجلس البلدي الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemeinderat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...