alemão VERBO B1 Posição 7372

rauswerfen

jogar fora / expulsar

rauswerfen – warf raus – hat rausgeworfen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rauswerfen vs entlassen

demitir

Quando uma relação de trabalho chega ao fim, “entlassen” (demitir) e “rauswerfen” (expulsar) podem descrever a mesma ação. “Entlassen” é o termo profissional neutro, enquanto “rauswerfen” muitas vezes apresenta a remoção como abrupta e depreciativa. Use “entlassen” para afirmações objetivas e “rauswerfen” quando se quiser enfatizar a dureza ou a rapidez da ação.

Exemplo visual de entlassen
rauswerfen

Die Firma warf den Mitarbeiter nach einem heftigen Streit sofort raus.

A empresa expulsou imediatamente o funcionário depois de uma discussão acalorada.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach einer sachlichen Prüfung.

A empresa demitiu o funcionário depois de uma análise objetiva.

Abrir a página completa da palavra: entlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...