alemão ADJETIVO B2 Posição 16286

widerspenstig

desafiador / indomável

widerspenstig – widerspenstiger – am widerspenstigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão widerspenstig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

widerspenstig vs rebellisch

rebelde

Os dois adjetivos podem ser usados para pessoas que resistem a instruções. “Widerspenstig” (desafiador) descreve principalmente a falta de submissão em uma situação específica, enquanto “rebellisch” (rebelde) expressa uma oposição mais ampla a autoridades ou regras. “Widerspenstig” (desafiador) costuma ser adequado para uma simples resistência, enquanto “rebellisch” (rebelde) é usado para uma oposição fundamental.

Exemplo visual de rebellisch
widerspenstig

Der widerspenstige Mitarbeiter weigerte sich, diese einzelne Anweisung zu befolgen.

O funcionário desafiador se recusou a seguir aquela instrução específica.

rebellisch

Die rebellischen Beschäftigten lehnten sich grundsätzlich gegen die neuen Regeln auf.

Os funcionários rebeldes se opuseram fundamentalmente às novas regras.

Abrir a página completa da palavra: rebellisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...