Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14162

rebellisch

бунтівний

rebellisch – rebellischer – am rebellischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rebellisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rebellisch vs trotzig

зухвалий / непокірний

Обидва слова можуть описувати підлітків, які чинять опір батьківським правилам. «Trotzig» (зухвалий) підкреслює вперту, часто емоційну реакцію на вимогу. «Rebellisch» (бунтівний) наголошує на повстанні проти правил або авторитетів. Тож для тієї самої дії вибір слова може підкреслювати або безпосередній опір, або принципово неприйнятливе ставлення.

Візуальний приклад для слова trotzig
rebellisch

Lea verhält sich rebellisch und bleibt draußen, weil sie elterliche Verbote grundsätzlich ablehnt.

Леа поводиться бунтівно й залишається надворі, бо принципово не приймає батьківських заборон.

trotzig

Nach dem Verbot reagiert Lea trotzig und bleibt extra lange draußen.

Після заборони Леа зухвало відреагувала й навмисно залишилася надворі надовго.

Відкрити повну сторінку слова: trotzig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...