Allemand ADJECTIF B2 Rang 14162

rebellisch

rebelle

rebellisch – rebellischer – am rebellischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rebellisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rebellisch vs trotzig

rebelle

Les deux mots peuvent décrire des adolescents qui s’opposent aux règles de leurs parents. « Trotzig » (rebelle) met l’accent sur une réaction obstinée et souvent émotive à une exigence. « Rebellisch » (rebelle) souligne la révolte contre des règles ou des autorités. Pour une même action, le choix du mot peut donc mettre l’accent soit sur la résistance immédiate, soit sur une attitude fondamentalement réfractaire.

Exemple visuel pour trotzig
rebellisch

Lea verhält sich rebellisch und bleibt draußen, weil sie elterliche Verbote grundsätzlich ablehnt.

Léa se comporte en rebelle et reste dehors parce qu’elle rejette fondamentalement les interdictions de ses parents.

trotzig

Nach dem Verbot reagiert Lea trotzig und bleibt extra lange draußen.

Après l’interdiction, Léa réagit en rebelle et reste volontairement dehors très longtemps.

Ouvrir la page complète du mot: trotzig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…