alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 1254

die Verantwortung

responsabilidade

die Verantwortung, die Verantwortungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verantwortung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verantwortung vs Schuld

culpa / dívida

“Verantwortung” (responsabilidade) é o dever de cuidar de algo e arcar com suas possíveis consequências. “Schuld” (culpa), por outro lado, geralmente é atribuída depois de um erro ou dano e muitas vezes contém uma acusação. Para uma tarefa, “Verantwortung” é adequado; para a culpa por um erro, usa-se “Schuld”.

Exemplo visual de Schuld
Verantwortung

Vor dem Start des Systems trägt der Techniker die Verantwortung für die Datensicherung.

Antes de o sistema ser iniciado, o técnico é responsável pelo backup dos dados.

Schuld

Nach dem Datenverlust gab der Chef dem Techniker die Schuld.

Depois da perda dos dados, o chefe culpou o técnico.

Abrir a página completa da palavra: Schuld

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...