
reich
rico
Que tem muito dinheiro, bens ou patrimônio.
Er träumt davon, eines Tages reich zu sein und nicht mehr arbeiten zu müssen.
Ele sonha em ser rico um dia e não precisar mais trabalhar.
rico
reich – reicher – am reichsten
Carregando seu estado salvo.

rico
Que tem muito dinheiro, bens ou patrimônio.
Er träumt davon, eines Tages reich zu sein und nicht mehr arbeiten zu müssen.
Ele sonha em ser rico um dia e não precisar mais trabalhar.

rico em
Que existe em grande quantidade ou variedade.
Diese Region ist reich an Bodenschätzen.
Essa região é rica em recursos minerais.

rico
Em sentido figurado, variado, substancial ou de grande valor.
Sie hat ein reiches Wissen über die Geschichte des Landes.
Ela tem um vasto conhecimento sobre a história do país.
| forma básica | reich |
|---|---|
| Komparativ | reicher |
| Superlativ | am reichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a reich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a reich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a reich.
Quando “reich” (rico) significa que algo existe em grande quantidade, vem sempre seguido da preposição “an” (em) com o Dativ. A estrutura é: “reich an etwas” (rico em algo, Dativ).
Spinat ist reich an Eisen.
O espinafre é rico em ferro.
Das Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
O país é rico em recursos naturais.
“Reich” (rico) é o adjetivo relacionado ao substantivo “der Reichtum” (a riqueza). Também existe o verbo “bereichern” (enriquecer), que significa tornar algo mais rico ou ser um complemento valioso.
Diese Reise hat mein Leben sehr bereichert.
Essa viagem enriqueceu muito a minha vida.
Sein Wissen ist ein großer Reichtum für das Team.
O conhecimento dele é uma grande riqueza para a equipe.
Quando “reich” (rico) aparece sozinho e descreve uma pessoa, geralmente significa “wohlhabend” (próspero). Quando “an” (em) vem depois, o sentido figurado “viel von etwas enthaltend” (que contém muito de algo) é o pretendido. A palavra também é usada em sentido figurado com substantivos abstratos como “Erfahrung” (experiência).
Er ist ein sehr reicher Mann.
Ele é um homem muito rico.
Die Suppe ist reich an Gemüse.
A sopa é rica em legumes.
Sie blickt auf ein reiches Leben zurück.
Ela relembra uma vida rica em experiências.
Em sentido figurado, “reich” (rico) descreve algo variado, valioso ou substancial. Combinações comuns são “eine reiche Erfahrung” (uma experiência rica), “ein reiches Wissen” (um vasto conhecimento) e “eine reiche Kultur” (uma cultura rica).
Der Austausch mit anderen Kulturen ist eine reiche Erfahrung.
O intercâmbio com outras culturas é uma experiência enriquecedora.
reino
“reich” (rico) é um adjetivo que descreve alguém ou algo que tem muitos bens ou muito patrimônio. “Das Königreich” (reino), por outro lado, é um Estado cujo chefe de Estado é um rei ou uma rainha. Portanto, use “reich” (rico) para descrever a riqueza e “Königreich” (reino) para falar da forma de governo ou do país.

Das Land ist reich, weil es große Rohstoffvorkommen besitzt.
O país é rico porque tem grandes reservas de recursos naturais.
Das Königreich wird seit Jahrhunderten von einer Königin regiert.
O reino é governado por uma rainha há séculos.