
reich
bogaty
Mający bardzo dużo pieniędzy, własności lub majątku.
Er träumt davon, eines Tages reich zu sein und nicht mehr arbeiten zu müssen.
Marzy o tym, żeby pewnego dnia być bogatym i nie musieć już pracować.
bogaty
reich – reicher – am reichsten
Wczytuję zapisany stan.

bogaty
Mający bardzo dużo pieniędzy, własności lub majątku.
Er träumt davon, eines Tages reich zu sein und nicht mehr arbeiten zu müssen.
Marzy o tym, żeby pewnego dnia być bogatym i nie musieć już pracować.

bogaty w
Występujący w dużej ilości lub różnorodności.
Diese Region ist reich an Bodenschätzen.
Ten region jest bogaty w surowce mineralne.

bogaty
W znaczeniu przenośnym: różnorodny, pełen treści lub bardzo wartościowy.
Sie hat ein reiches Wissen über die Geschichte des Landes.
Ma bogatą wiedzę o historii tego kraju.
| forma podstawowa | reich |
|---|---|
| Komparativ | reicher |
| Superlativ | am reichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do reich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do reich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do reich.
Kiedy „reich” (bogaty) oznacza, że coś występuje w dużej ilości, zawsze następuje po nim przyimek „an” (w, obfitujący w) z Dativem. Konstrukcja wygląda tak: reich an etwas (Dativ) (bogaty w coś).
Spinat ist reich an Eisen.
Szpinak jest bogaty w żelazo.
Das Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Kraj jest bogaty w zasoby naturalne.
„Reich” (bogaty) to przymiotnik związany z rzeczownikiem „der Reichtum” (bogactwo). Istnieje także czasownik „bereichern” (wzbogacać), który oznacza uczynić coś bogatszym albo stanowić wartościowe uzupełnienie.
Diese Reise hat mein Leben sehr bereichert.
Ta podróż bardzo wzbogaciła moje życie.
Sein Wissen ist ein großer Reichtum für das Team.
Jego wiedza jest wielkim bogactwem dla zespołu.
Jeśli „reich” (bogaty) występuje samodzielnie i opisuje osobę, zwykle oznacza „wohlhabend” (zamożny) i odnosi się do znaczenia m01. Jeśli następuje po nim „an” (w), chodzi o przenośne znaczenie „viel von etwas enthaltend” (zawierający dużo czegoś) i znaczenie m02. W połączeniu z rzeczownikami abstrakcyjnymi, takimi jak „Erfahrung” (doświadczenie), również jest używane w znaczeniu przenośnym i odnosi się do znaczenia m03.
Er ist ein sehr reicher Mann.
On jest bardzo bogatym mężczyzną.
Die Suppe ist reich an Gemüse.
Zupa jest bogata w warzywa.
Sie blickt auf ein reiches Leben zurück.
Ma za sobą bogate życie.
W znaczeniu przenośnym „reich” (bogaty) opisuje coś, co jest różnorodne, wartościowe lub pełne treści. Częste połączenia to „eine reiche Erfahrung” (bogate doświadczenie), „ein reiches Wissen” (bogata wiedza) oraz „eine reiche Kultur” (bogata kultura).
Der Austausch mit anderen Kulturen ist eine reiche Erfahrung.
Wymiana z innymi kulturami jest bogatym doświadczeniem.
królestwo
„reich” (bogaty) jest przymiotnikiem i opisuje kogoś lub coś, co ma bardzo dużo majątku lub pieniędzy. Natomiast „Das Königreich” (królestwo) to państwo, którego głową jest król lub królowa. Używaj więc „reich”, gdy opisujesz bogactwo, a „Königreich”, gdy mówisz o ustroju państwa lub kraju.

Das Land ist reich, weil es große Rohstoffvorkommen besitzt.
Kraj jest bogaty, ponieważ ma duże złoża surowców.
Das Königreich wird seit Jahrhunderten von einer Königin regiert.
Królestwem od wieków rządzi królowa.