
reich
bogat
Care are foarte mulți bani, multe bunuri sau o avere mare.
Er träumt davon, eines Tages reich zu sein und nicht mehr arbeiten zu müssen.
Visează să fie bogat într-o zi și să nu mai fie nevoit să muncească.
bogat
reich – reicher – am reichsten
Se încarcă starea ta salvată.

bogat
Care are foarte mulți bani, multe bunuri sau o avere mare.
Er träumt davon, eines Tages reich zu sein und nicht mehr arbeiten zu müssen.
Visează să fie bogat într-o zi și să nu mai fie nevoit să muncească.

bogat în
Care conține ceva în cantitate sau varietate mare.
Diese Region ist reich an Bodenschätzen.
Această regiune este bogată în resurse minerale.

bogat
În sens figurat, variat, consistent sau de mare valoare.
Sie hat ein reiches Wissen über die Geschichte des Landes.
Are cunoștințe bogate despre istoria țării.
| forma de bază | reich |
|---|---|
| Komparativ | reicher |
| Superlativ | am reichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la reich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la reich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la reich.
Când „reich” (bogat) înseamnă că ceva există în cantitate mare, este urmat întotdeauna de prepoziția „an” (în) și de Dativ. Structura este: „reich an etwas” (bogat în ceva, Dativ).
Spinat ist reich an Eisen.
Spanacul este bogat în fier.
Das Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Țara este bogată în resurse naturale.
„Reich” (bogat) este adjectivul asociat substantivului „der Reichtum” (bogăție). Există și verbul „bereichern” (a îmbogăți), care înseamnă a face ceva mai bogat sau a reprezenta un adaos valoros.
Diese Reise hat mein Leben sehr bereichert.
Călătoria aceasta mi-a îmbogățit mult viața.
Sein Wissen ist ein großer Reichtum für das Team.
Cunoștințele lui reprezintă o mare bogăție pentru echipă.
Dacă „reich” (bogat) stă singur și descrie o persoană, înseamnă de obicei „wohlhabend” (înstărit) (m01). Dacă este urmat de „an” (în), este vorba despre sensul figurat „viel von etwas enthaltend” (care conține mult din ceva) (m02). În combinație cu substantive abstracte precum „Erfahrung” (experiență), este folosit tot în sens figurat (m03).
Er ist ein sehr reicher Mann.
Este un bărbat foarte bogat.
Die Suppe ist reich an Gemüse.
Supa este bogată în legume.
Sie blickt auf ein reiches Leben zurück.
Privește în urmă la o viață bogată.
În sens figurat, „reich” (bogat) descrie ceva variat, valoros sau consistent. Combinațiile frecvente sunt „eine reiche Erfahrung” (o experiență bogată), „ein reiches Wissen” (cunoștințe bogate) sau „eine reiche Kultur” (o cultură bogată).
Der Austausch mit anderen Kulturen ist eine reiche Erfahrung.
Schimbul de experiență cu alte culturi este o experiență bogată.
regat
„reich” (bogat) este un adjectiv și descrie faptul că cineva sau ceva are foarte multe bunuri sau o avere mare. „Das Königreich” (regat) este, în schimb, un stat al cărui șef de stat este un rege sau o regină. Folosește „reich” pentru a descrie bogăția, iar „Königreich” pentru a te referi la forma de guvernământ sau la țară.

Das Land ist reich, weil es große Rohstoffvorkommen besitzt.
Țara este bogată, deoarece are zăcăminte mari de materii prime.
Das Königreich wird seit Jahrhunderten von einer Königin regiert.
Regatul este condus de o regină de secole.