
wohlhabend
abastado
Que tem muito dinheiro, propriedades e bens materiais; rico.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Ela vem de uma família muito abastada de industriais.
abastado
wohlhabend – wohlhabender – am wohlhabendsten
Carregando seu estado salvo.

abastado
Que tem muito dinheiro, propriedades e bens materiais; rico.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Ela vem de uma família muito abastada de industriais.
| forma básica | wohlhabend |
|---|---|
| Komparativ | wohlhabender |
| Superlativ | am wohlhabendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wohlhabend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wohlhabend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wohlhabend.
A palavra é formada por “Wohl” (no sentido de prosperidade) e “habend” (Partizip I de “haben”, ter). Portanto, descreve literalmente uma pessoa que tem prosperidade.
Er wurde als Sohn wohlhabender Eltern geboren.
Ele nasceu filho de pais abastados.
“Wohlhabend” (abastado) é uma expressão um tanto elevada. Muitas vezes descreve uma riqueza estável, adquirida ao longo de gerações, e não apenas o fato de ter muito dinheiro por pouco tempo.
Die Familie bewohnt ein Anwesen in einer wohlhabenden Gegend.
A família mora em uma propriedade em uma região abastada.
O adjetivo normalmente descreve pessoas, famílias, camadas sociais ou até países inteiros. Combinações frequentes são “eine wohlhabende Familie” (uma família abastada), “wohlhabende Bürger” (cidadãos abastados) ou “ein wohlhabendes Land” (um país abastado).
Die Schweiz ist bekannt als ein sehr wohlhabendes Land.
A Suíça é conhecida como um país muito abastado.
Nur die wohlhabendsten Bürger konnten sich damals ein Auto leisten.
Naquela época, somente os cidadãos mais abastados podiam comprar um carro.
rico
“reich” (rico) e “wohlhabend” (abastado) podem expressar que alguém tem muito dinheiro e bens. “Reich” (rico) costuma soar mais forte e pode se referir a fortunas muito grandes, enquanto “wohlhabend” (abastado) geralmente soa mais moderado. Escolha “wohlhabend” (abastado) para descrever com cautela uma boa situação financeira e “reich” (rico) para indicar uma riqueza especialmente grande.

Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit war die Familie wohlhabend.
Depois de muitos anos de trabalho bem-sucedido, a família era abastada.
Nach dem großen Erbe war die Familie sehr reich.
Depois da grande herança, a família ficou muito rica.