
vermögend
rico
Que dispõe de bens consideráveis ou de muito dinheiro; abastado.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
A família rica possui várias casas e terrenos.
rico
vermögend – vermögender – am vermögendsten
Carregando seu estado salvo.

rico
Que dispõe de bens consideráveis ou de muito dinheiro; abastado.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
A família rica possui várias casas e terrenos.
| forma básica | vermögend |
|---|---|
| Komparativ | vermögender |
| Superlativ | am vermögendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vermögend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vermögend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a vermögend.
“Vermögend” (rico) pertence à família de palavras de “Vermögen” (patrimônio). O adjetivo descreve principalmente pessoas, famílias ou grupos que dispõem de muitos bens.
Die vermögende Unternehmerin unterstützt mehrere soziale Projekte.
A empresária rica apoia vários projetos sociais.
As combinações frequentes são “vermögende Familie” (família rica), “vermögende Privatperson” (pessoa física rica) e “vermögende Kunden” (clientes ricos). A palavra geralmente aparece diretamente antes de uma designação de pessoas.
Die Bank bietet vermögenden Kunden eine persönliche Beratung an.
O banco oferece aos clientes ricos uma consultoria personalizada.
“Vermögend” (rico) é uma palavra objetiva e relativamente formal, que aparece com frequência em textos sobre finanças, imóveis, heranças ou investimentos pessoais.
Die Stiftung wurde von einer vermögenden Erbin gegründet.
A fundação foi criada por uma herdeira rica.
rico
As duas palavras descrevem uma pessoa com muito dinheiro ou bens. “Reich” (rico) costuma soar mais forte e direto, enquanto “vermögend” (rico) destaca os bens que a pessoa possui de maneira mais objetiva e muitas vezes mais formal. “reich” (rico) combina mais com uma descrição pessoal enfática, enquanto “vermögend” (rico) é mais adequado a uma descrição objetiva.

Der Unternehmer ist vermögend und besitzt mehrere Häuser.
O empresário é rico e possui várias casas.
Der Unternehmer ist reich und besitzt mehrere Häuser.
O empresário é rico e possui várias casas.