alemão VERBO B2 Posição 18529

reinkriegen

conseguir colocar dentro

reinkriegen – kriegte rein – hat reingekriegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reinkriegen vs reinbringen

trazer

Ao transportar um sofá por uma porta estreita, as duas palavras são possíveis. “Reinbringen” (trazer para dentro) enfatiza o movimento para dentro, enquanto “reinkriegen” (conseguir colocar dentro) destaca mais o fato de conseguir fazer isso apesar do pouco espaço ou de outras dificuldades. Se a questão é saber se o sofá sequer passa pela porta, “reinkriegen” (conseguir colocar dentro) é especialmente adequado.

Exemplo visual de reinbringen
reinkriegen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingekriegt.

Nós conseguimos colocar o sofá para dentro pela porta estreita.

reinbringen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingebracht.

Nós trouxemos o sofá para dentro pela porta estreita.

Abrir a página completa da palavra: reinbringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...