Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18529

reinkriegen

wcisnąć do środka

reinkriegen – kriegte rein – hat reingekriegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reinkriegen vs reinbringen

wnosić do środka / wprowadzać / przynosić

Przy wnoszeniu sofy przez wąskie drzwi możliwe są oba słowa. „Reinbringen” (wnosić do środka) podkreśla ruch do wnętrza, a „reinkriegen” (wcisnąć do środka) bardziej podkreśla, że coś udało się wnieść mimo małej ilości miejsca lub innych trudności. Jeśli pytanie dotyczy tego, czy sofa w ogóle zmieści się w drzwiach, szczególnie pasuje „reinkriegen”.

Przykład wizualny: reinbringen
reinkriegen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingekriegt.

Udało nam się wcisnąć sofę przez wąskie drzwi.

reinbringen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingebracht.

Wnieśliśmy sofę przez wąskie drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: reinbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...