tedesco VERBO B2 Posizione 18529

reinkriegen

far entrare

reinkriegen – kriegte rein – hat reingekriegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinkriegen vs reinbringen

portare dentro

Quando si trasporta un divano attraverso una porta stretta, sono possibili entrambe le parole. «Reinbringen» (portare dentro) sottolinea il movimento verso l'interno, mentre «reinkriegen» (riuscire a far entrare) mette maggiormente in risalto il fatto di riuscirci nonostante lo spazio ridotto o altre difficoltà. Se la domanda è se il divano passa del tutto attraverso la porta, «reinkriegen» (riuscire a far entrare) è particolarmente adatto.

Esempio visivo per reinbringen
reinkriegen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingekriegt.

Siamo riusciti a far entrare il divano attraverso la porta stretta.

reinbringen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingebracht.

Abbiamo portato dentro il divano attraverso la porta stretta.

Apri la scheda completa: reinbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...