alemão VERBO B2 Posição 18530

herumkommandieren

dar ordens

herumkommandieren – kommandierte herum – hat herumkommandiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herumkommandieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herumkommandieren vs kommandieren

comandar / dar ordens

As duas palavras servem quando alguém dá ordens a outras pessoas de maneira mandona. “Kommandieren” (dar ordens) descreve aqui principalmente o tom autoritário. “Herumkommandieren” (dar ordens) também enfatiza que as ordens são constantes e muitas vezes irritantes. Essa palavra expressa uma crítica particularmente clara a esse comportamento.

Exemplo visual de kommandieren
herumkommandieren

Beim Aufräumen kommandiert Paul seine Geschwister ständig herum und nervt sie damit.

Enquanto arrumam a casa, Paul fica dando ordens aos irmãos o tempo todo e os irrita com isso.

kommandieren

Beim Aufräumen kommandiert Paul seine Geschwister in herrischem Ton.

Enquanto arrumam a casa, Paul dá ordens aos irmãos em um tom mandão.

Abrir a página completa da palavra: kommandieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...