آلمانی فعل B2 رتبه 18529

reinkriegen

جا دادن

reinkriegen – kriegte rein – hat reingekriegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinkriegen vs reinbringen

به داخل آوردن

برای بردن یک مبل از دری باریک، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Reinbringen⁩» (به داخل آوردن) بر حرکت به داخل تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨reinkriegen⁩» (جا دادن) بیشتر بر موفق شدن با وجود کمبود جا یا دشواری‌های دیگر تأکید دارد. اگر پرسش این است که آیا مبل اصلاً از در رد می‌شود یا نه، «⁨reinkriegen⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای reinbringen
reinkriegen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingekriegt.

ما توانستیم مبل را از در باریک به داخل جا بدهیم.

reinbringen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingebracht.

ما مبل را از در باریک به داخل آوردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reinbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...