Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18529

reinkriegen

запихнуть внутрь

reinkriegen – kriegte rein – hat reingekriegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

reinkriegen vs reinbringen

заносить / включать / приносить доход

При заносе дивана через узкую дверь возможны оба слова. «Reinbringen» (заносить) подчёркивает движение внутрь, а «reinkriegen» (запихнуть внутрь) сильнее подчёркивает, что это удалось сделать несмотря на нехватку места или другие трудности. Если вопрос в том, пройдёт ли диван вообще через дверь, особенно уместно «reinkriegen».

Визуальный пример: reinbringen
reinkriegen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingekriegt.

Мы умудрились запихнуть диван через узкую дверь.

reinbringen

Wir haben das Sofa durch die enge Tür reingebracht.

Мы занесли диван через узкую дверь.

Открыть полную страницу слова: reinbringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...