alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6095

die Toleranz

tolerância

die Toleranz, die Toleranzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Toleranz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Toleranz vs Akzeptanz

aceitação

Toleranz (tolerância) e Akzeptanz (aceitação) descrevem uma atitude positiva em relação a algo ou alguém. Toleranz também pode significar permitir algo mesmo sem compartilhar dessa posição ou aprová-la; Akzeptanz geralmente implica uma aceitação ou um reconhecimento mais forte. Escolha “Toleranz” (tolerância) quando se trata apenas de respeito e “Akzeptanz” (aceitação) quando se trata de aprovação ou aceitação.

Exemplo visual de Akzeptanz
Toleranz

Seine Toleranz gegenüber meinem Glauben zeigt sich, obwohl er ihn nicht teilt.

A tolerância dele em relação à minha fé fica evidente, embora ele não compartilhe dela.

Akzeptanz

Die Akzeptanz meines Glaubens bedeutet für mich, dass er als persönliche Entscheidung anerkannt wird.

Para mim, a aceitação da minha fé significa reconhecê-la como uma escolha pessoal.

Abrir a página completa da palavra: Akzeptanz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...