alemão ADJETIVO B2 Posição 16417

ruckartig

brusco

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruckartig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruckartig vs abrupt

abrupto

Ao frear, “abrupt” (abrupto) e “ruckartig” (brusco) podem ser usados. “Abrupt” (abrupto) destaca que a velocidade diminui de repente, sem transição. “Ruckartig” (brusco) destaca o solavanco curto e perceptível. A escolha depende do aspecto da frenagem que você quer descrever.

Exemplo visual de abrupt
ruckartig

Der Bus bremste ruckartig, sodass die Fahrgäste nach vorn geworfen wurden.

O ônibus freou com um solavanco, fazendo os passageiros serem lançados para a frente.

abrupt

Der Bus bremste abrupt, als plötzlich ein Kind auf die Straße lief.

O ônibus freou bruscamente quando uma criança correu de repente para a rua.

Abrir a página completa da palavra: abrupt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...