alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16416

die Belastbarkeit

resiliência / capacidade de carga

die Belastbarkeit, die Belastbarkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Belastbarkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Belastbarkeit vs Stabilität

estabilidade / equilíbrio emocional

Quando se fala de uma pessoa, “die Stabilität” (equilíbrio emocional) e “die Belastbarkeit” (resiliência) designam aspectos diferentes da maneira de lidar com o estresse. “die Belastbarkeit” (resiliência) diz respeito à quantidade de pressão que alguém consegue suportar, enquanto “die Stabilität” (equilíbrio emocional) descreve o equilíbrio psicológico que permanece preservado nesse processo. Use “die Belastbarkeit” (resiliência) para falar da capacidade e “die Stabilität” (equilíbrio emocional) para falar do estado interior.

Exemplo visual de Stabilität
Belastbarkeit

Dank seiner hohen Belastbarkeit konnte er die zusätzliche Arbeit übernehmen.

Graças à sua grande resiliência, ele conseguiu assumir o trabalho adicional.

Stabilität

Trotz des großen Drucks bewahrte sie ihre psychische Stabilität.

Apesar da grande pressão, ela manteve seu equilíbrio psicológico.

Abrir a página completa da palavra: Stabilität

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...