alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6627

der Rückschlag

revés / golpe de devolução / retorno de chama

der Rückschlag, die Rückschläge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückschlag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückschlag vs Niederlage

derrota / depósito

“Niederlage” (derrota) se refere diretamente à partida perdida. “Rückschlag” (revés) descreve como esse resultado atrapalha o progresso em direção a um objetivo de longo prazo. Portanto, para a mesma partida, “Niederlage” se aplica ao resultado, enquanto “Rückschlag” se aplica ao efeito negativo dele sobre o restante da temporada.

Exemplo visual de Niederlage
Rückschlag

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war ein Rückschlag im Kampf um den Aufstieg.

A derrota por 2 a 1 para o líder do campeonato foi um revés na luta pelo acesso.

Niederlage

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war eine knappe Niederlage.

A derrota apertada por 1 a 2 para o líder do campeonato foi uma derrota por uma pequena diferença.

Abrir a página completa da palavra: Niederlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...