alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6626

die Vertretung

representação / substituta

die Vertretung, die Vertretungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vertretung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vertretung vs Ersatz

substituto / indenização

As duas palavras podem designar uma pessoa que ocupa o lugar de outra. “Ersatz” (substituto) enfatiza mais a pessoa que ocupa esse lugar, enquanto “Vertretung” (substituta) destaca a assunção temporária das tarefas dela. Para uma substituta em geral, “Ersatz” é adequado; em casos de doença ou férias, geralmente se usa “Vertretung”.

Exemplo visual de Ersatz
Vertretung

Für die erkrankte Kollegin übernimmt Anna vorübergehend die Vertretung.

Anna assume temporariamente a substituição da colega doente.

Ersatz

Für die erkrankte Kollegin wurde schnell ein Ersatz gefunden.

Encontraram rapidamente um substituto para a colega doente.

Abrir a página completa da palavra: Ersatz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...