Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6627

der Rückschlag

niepowodzenie / odbicie

der Rückschlag, die Rückschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückschlag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückschlag vs Niederlage

porażka

„Niederlage” (porażka) odnosi się bezpośrednio do przegranego meczu. „Rückschlag” (niepowodzenie) opisuje to, że taki wynik hamuje postęp w dążeniu do długoterminowego celu. W przypadku tego samego meczu „Niederlage” pasuje więc do wyniku, a „Rückschlag” do jego negatywnego wpływu na dalszą część sezonu.

Przykład wizualny: Niederlage
Rückschlag

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war ein Rückschlag im Kampf um den Aufstieg.

Porażka 1:2 z liderem tabeli była ciosem w walce o awans.

Niederlage

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war eine knappe Niederlage.

Porażka 1:2 z liderem tabeli była minimalna.

Otwórz pełną stronę słowa: Niederlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...