الألمانية اسم B1 الترتيب 6627

der Rückschlag

انتكاسة / ضربة مرتدة

der Rückschlag, die Rückschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückschlag vs Niederlage

هزيمة / فرع / مخزن

تشير «⁨Niederlage⁩» (هزيمة) مباشرة إلى المباراة التي خسرها الفريق. وتصف «⁨Rückschlag⁩» (انتكاسة) أن هذه النتيجة تعرقل التقدم نحو هدف أبعد مدى. لذلك، في المباراة نفسها، تناسب «⁨Niederlage⁩» النتيجة، بينما تناسب «⁨Rückschlag⁩» تأثيرها السلبي في بقية الموسم.

مثال مرئي على Niederlage
Rückschlag

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war ein Rückschlag im Kampf um den Aufstieg.

كانت الخسارة 2:1 أمام متصدر الدوري انتكاسة في الصراع من أجل الصعود.

Niederlage

Das 1:2 gegen den Tabellenführer war eine knappe Niederlage.

كانت الخسارة 2:1 أمام متصدر الدوري هزيمة بفارق ضئيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Niederlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...