alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 7982

die Verurteilung

condenação / repúdio

die Verurteilung, die Verurteilungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verurteilung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verurteilung vs Kritik

crítica

Kritik (crítica) e Verurteilung (repúdio) expressam uma atitude negativa. Kritik pode ser objetiva e se limitar a erros específicos. Verurteilung, por outro lado, designa uma rejeição forte, muitas vezes pública, ou uma desaprovação moral da ação, declaração ou pessoa como um todo.

Exemplo visual de Kritik
Verurteilung

Die Ministerin sprach eine klare Verurteilung der gewaltsamen Entscheidung aus.

A ministra manifestou um repúdio claro à decisão violenta.

Kritik

Die Ministerin äußerte Kritik an einzelnen Punkten der Entscheidung.

A ministra criticou aspectos específicos da decisão.

Abrir a página completa da palavra: Kritik

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...