alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17317

die Ruhepause

pausa para descansar

die Ruhepause, die Ruhepausen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ruhepause, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ruhepause vs Auszeit

pausa / tempo

As duas palavras podem se referir a uma pausa para descansar e se recuperar. “Auszeit” (pausa) enfatiza mais o afastamento planejado da rotina de trabalho. “Ruhepause” (pausa para descansar) é especialmente adequada para descansar durante uma atividade em andamento. Mas uma “Auszeit” (pausa) não precisa ser longa; os usos podem se sobrepor.

Exemplo visual de Auszeit
Ruhepause

Ich mache bei der Arbeit eine Ruhepause, um mich vor der nächsten Aufgabe auszuruhen.

Vou fazer uma pausa para descansar no trabalho antes da próxima tarefa.

Auszeit

Ich nehme mir eine Auszeit von der Arbeit, um Abstand vom Alltag zu gewinnen.

Vou fazer uma pausa no trabalho para me distanciar da rotina.

Abrir a página completa da palavra: Auszeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...