alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18723

die Verschnaufpause

pausa para descansar / trégua

die Verschnaufpause, die Verschnaufpausen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verschnaufpause, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verschnaufpause vs Auszeit

pausa / tempo

As duas palavras podem ser usadas para uma interrupção de um trabalho cansativo. “Auszeit” (pausa) enfatiza o afastamento planejado e também pode durar mais. “Verschnaufpause” (pausa para descansar) designa um descanso curto para recuperar as forças e depois continuar. Uma interrupção curta também pode ser chamada de “Auszeit” (pausa).

Exemplo visual de Auszeit
Verschnaufpause

Während des anstrengenden Arbeitstags gönne ich mir zehn Minuten Verschnaufpause, um neue Kraft zu sammeln.

Durante o dia de trabalho cansativo, tiro dez minutos de pausa para descansar e recuperar as forças.

Auszeit

Nach den anstrengenden Arbeitswochen nehme ich mir eine Woche Auszeit, um mich zu erholen.

Depois das semanas cansativas de trabalho, vou tirar uma semana de pausa para descansar.

Abrir a página completa da palavra: Auszeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...