Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17317

die Ruhepause

перерва на відпочинок

die Ruhepause, die Ruhepausen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ruhepause, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ruhepause vs Auszeit

перерва / тайм-аут

Обидва слова можуть позначати перерву для відпочинку й відновлення. «Auszeit» (перерва) сильніше підкреслює свідомо запланований відрив від повсякденної роботи. «Ruhepause» (перерва на відпочинок) особливо підходить для відпочинку під час роботи або іншої діяльності, що триває. Однак «Auszeit» не обов’язково має бути довгою, тому сфери вживання цих слів можуть перетинатися.

Візуальний приклад для слова Auszeit
Ruhepause

Ich mache bei der Arbeit eine Ruhepause, um mich vor der nächsten Aufgabe auszuruhen.

Я роблю на роботі перерву на відпочинок, щоб відпочити перед наступним завданням.

Auszeit

Ich nehme mir eine Auszeit von der Arbeit, um Abstand vom Alltag zu gewinnen.

Я беру перерву в роботі, щоб трохи відсторонитися від повсякденних справ.

Відкрити повну сторінку слова: Auszeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...