Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17317

die Ruhepause

descanso

die Ruhepause, die Ruhepausen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ruhepause, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ruhepause vs Auszeit

descanso / tiempo muerto

Ambas palabras pueden designar una interrupción para descansar y recuperarse. «Auszeit» (descanso) hace más hincapié en apartarse conscientemente del trabajo diario. «Ruhepause» (descanso) encaja especialmente para descansar durante una actividad que sigue en curso. Sin embargo, una «Auszeit» (descanso) no tiene por qué ser largo; los usos pueden solaparse.

Ejemplo visual de Auszeit
Ruhepause

Ich mache bei der Arbeit eine Ruhepause, um mich vor der nächsten Aufgabe auszuruhen.

Durante el trabajo, hago un descanso para reposar antes de la siguiente tarea.

Auszeit

Ich nehme mir eine Auszeit von der Arbeit, um Abstand vom Alltag zu gewinnen.

Me voy a tomar un descanso del trabajo para distanciarme de la rutina diaria.

Abrir la página completa de la palabra: Auszeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...