alemão VERBO B1 Posição 24913

zuschließen

trancar

zuschließen – schloss zu – hat zugeschlossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuschließen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuschließen vs abschließen

trancar / concluir / contratar

Os dois verbos podem significar proteger algo com uma chave. “Abschließen” (trancar) é particularmente comum com portas e destaca o ato de trancar algo com segurança; “zuschließen” (trancar) é mais geral e se refere a trancar um objeto. As duas palavras podem ser usadas para uma porta, dependendo da formulação habitual.

Exemplo visual de abschließen
zuschließen

Bitte schließe den Schrank zu, damit niemand ihn öffnen kann.

Por favor, tranque o armário para que ninguém possa abri-lo.

abschließen

Bitte schließe die Haustür ab, wenn du das Haus verlässt.

Por favor, tranque a porta da frente quando você sair de casa.

Abrir a página completa da palavra: abschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...