alemão VERBO B1 Posição 1523

regeln

resolver / regular / regulamentar

regeln – regelte – hat geregelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão regeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

regeln vs lösen

resolver / soltar

Lösen (resolver) e regeln (resolver) podem significar levar uma questão difícil ao fim. Lösen destaca mais a solução encontrada para o problema, enquanto regeln muitas vezes se refere à organização prática ou à resolução da questão. Use lösen para o processo de encontrar uma solução e regeln quando acordos ou medidas concretas estiverem em primeiro plano.

Exemplo visual de lösen
regeln

Wir regelten die Angelegenheit mit dem Vermieter durch eine klare Absprache.

Resolvemos a questão com o proprietário por meio de um acordo claro.

lösen

Wir lösten das Problem mit einer neuen Idee, die sofort funktionierte.

Resolvemos o problema com uma ideia nova que funcionou imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: lösen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...