alemão VERBO B2 Posição 14854

scharen

reunir / reunir-se

scharen – scharte – hat geschart

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão scharen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

scharen vs sammeln

colecionar / juntar

“Sammeln” (juntar) e “sich scharen” (reunir-se) podem descrever pessoas se juntando ao redor de alguém. “Sammeln” é neutro e descreve principalmente o ato de reunir pessoas, enquanto “sich scharen” dá mais destaque às pessoas reunidas e à sua adesão àquela pessoa, além de soar um pouco mais formal. As duas palavras são possíveis nesse contexto.

Exemplo visual de sammeln
scharen

Viele Unterstützer scharten sich um die Kandidatin.

Muitos apoiadores se reuniram ao redor da candidata.

sammeln

Die Kandidatin sammelte viele Unterstützer um sich.

A candidata reuniu muitos apoiadores ao seu redor.

Abrir a página completa da palavra: sammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...