alemão VERBO B1 Posição 2916

versammeln

reunir-se / reunir

versammeln – versammelte – hat versammelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versammeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versammeln vs sammeln

colecionar / juntar

“Personen sammeln” (juntar pessoas) significa, de modo geral, levá-las a um só lugar, por exemplo, depois de uma atividade em que estavam espalhadas. “Personen versammeln” (reunir pessoas) é mais intencional: significa formar um grupo de pessoas que estão presentes, muitas vezes para uma finalidade comum. Por isso, para uma reunião, geralmente “versammeln” é a melhor escolha.

Exemplo visual de sammeln
versammeln

Vor der Besprechung versammelt die Lehrerin die Kinder im Klassenraum.

Antes da reunião, a professora reúne as crianças na sala de aula.

sammeln

Nach der Pause sammelt die Lehrerin die Kinder wieder am Eingang.

Depois do intervalo, a professora reúne as crianças novamente na entrada.

Abrir a página completa da palavra: sammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...