Germană VERB B2 Rang 14854

scharen

a aduna / a se aduna

scharen – scharte – hat geschart

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scharen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scharen vs sammeln

a colecționa / a aduna

„Sammeln” (a aduna) și „sich scharen” (a se aduna) pot descrie aducerea sau adunarea oamenilor în jurul unei persoane. „Sammeln” este neutru și descrie în principal adunarea oamenilor, în timp ce „sich scharen” scoate mai mult în evidență oamenii adunați și sprijinul lor pentru acea persoană și are un ton ceva mai elevat. Ambele cuvinte sunt posibile în acest context.

Exemplu vizual pentru sammeln
scharen

Viele Unterstützer scharten sich um die Kandidatin.

Mulți susținători s-au adunat în jurul candidatei.

sammeln

Die Kandidatin sammelte viele Unterstützer um sich.

Candidata a adunat în jurul ei mulți susținători.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...