tedesco VERBO B2 Posizione 14854

scharen

radunare

scharen – scharte – hat geschart

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco scharen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scharen vs sammeln

raccogliere

«Sammeln» (raccogliere) e «sich scharen» (radunarsi) possono entrambi descrivere persone che si riuniscono intorno a qualcuno. «Sammeln» è neutro e descrive soprattutto il riunire le persone, mentre «sich scharen» mette maggiormente in risalto le persone riunite e il loro sostegno a quella persona, e ha un tono un po’ più formale. In questo contesto sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per sammeln
scharen

Viele Unterstützer scharten sich um die Kandidatin.

Molti sostenitori si sono radunati intorno alla candidata.

sammeln

Die Kandidatin sammelte viele Unterstützer um sich.

La candidata ha raccolto intorno a sé molti sostenitori.

Apri la scheda completa: sammeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...