الألمانية فعل B2 الترتيب 14854

scharen

يجمع

scharen – scharte – hat geschart

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني scharen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

scharen vs sammeln

يجمع

يمكن أن يصف «⁨Sammeln⁩» (يجمع) و«⁨sich scharen⁩» (يتجمع) تجمع الأشخاص حول شخص أو جمعهم حوله. كلمة «⁨Sammeln⁩» محايدة وتصف أساسًا جمع الأشخاص، بينما تبرز «⁨sich scharen⁩» الأشخاص المتجمعين واتباعهم لذلك الشخص بدرجة أكبر، كما تبدو أرفع أسلوبًا قليلًا. وكلتا الكلمتين ممكنة في هذا السياق.

مثال مرئي على sammeln
scharen

Viele Unterstützer scharten sich um die Kandidatin.

تجمع كثير من المؤيدين حول المرشحة.

sammeln

Die Kandidatin sammelte viele Unterstützer um sich.

جمعت المرشحة حولها كثيرًا من المؤيدين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...