Alemán VERBO B2 Posición 14854

scharen

reunir / agruparse

scharen – scharte – hat geschart

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scharen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scharen vs sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

«Sammeln» (reunir) y «sich scharen» (agruparse) pueden describir que se reúne o se congrega a personas alrededor de alguien. «Sammeln» es neutral y describe sobre todo el hecho de reunirlas, mientras que «sich scharen» destaca más a las personas reunidas y su apoyo a esa persona, y suena algo más formal. En este contexto, las dos palabras son posibles.

Ejemplo visual de sammeln
scharen

Viele Unterstützer scharten sich um die Kandidatin.

Muchos simpatizantes se agruparon alrededor de la candidata.

sammeln

Die Kandidatin sammelte viele Unterstützer um sich.

La candidata reunió a muchos simpatizantes a su alrededor.

Abrir la página completa de la palabra: sammeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...