alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15390

das Empfinden

sentimento / sensibilidade

das Empfinden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Empfinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Empfinden vs Gefühl

sentimento

Quando há uma diminuição da percepção em uma parte do corpo, tanto “Gefühl” (tato) quanto “Empfinden” (sensibilidade) podem ser usados. “Gefühl” é a palavra comum para isso no dia a dia. “Empfinden” soa mais abstrato ou técnico. Se você mesmo estiver falando de um dedo dormente, geralmente “Gefühl” é a escolha mais natural; “Empfinden” também cabe em uma descrição médica.

Exemplo visual de Gefühl
Empfinden

Die Ärztin stellte fest, dass das Empfinden im Zeigefinger seit der Verletzung vermindert ist.

A médica constatou que a sensibilidade do dedo indicador está reduzida desde a lesão.

Gefühl

Seit der Verletzung habe ich weniger Gefühl im Zeigefinger.

Desde a lesão, estou com menos tato no dedo indicador.

Abrir a página completa da palavra: Gefühl

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...