alemão VERBO B2 Posição 17194

spähen

espiar

spähen – spähte – hat gespäht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spähen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spähen vs schauen

olhar / assistir / garantir

“schauen” (olhar) e “spähen” (procurar avistar algo) podem descrever o ato de olhar para encontrar uma pessoa que você espera. “schauen” é neutro, enquanto “spähen” enfatiza um olhar especialmente atento e à procura de algo, além de soar mais literário. Use “schauen” no dia a dia e “spähen” quando for importante enfatizar o esforço da busca ou usar um estilo mais elevado.

Exemplo visual de schauen
spähen

Ich spähte aus dem Fenster, ob der Bus schon am Ende der Straße zu sehen war.

Procurei avistar pela janela se o ônibus já estava visível no fim da rua.

schauen

Ich schaute aus dem Fenster, ob der Bus schon kam.

Olhei pela janela para ver se o ônibus já estava chegando.

Abrir a página completa da palavra: schauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...