
das Schilf
junco
Uma planta alta, parecida com capim, com hastes longas e finas, que normalmente cresce dentro ou perto de corpos d’água, como lagos e lagoas.
Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.
Há muitos juncos crescendo na margem do lago.
junco
das Schilf, die Schilfe
Carregando seu estado salvo.

junco
Uma planta alta, parecida com capim, com hastes longas e finas, que normalmente cresce dentro ou perto de corpos d’água, como lagos e lagoas.
Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.
Há muitos juncos crescendo na margem do lago.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schilfe |
| Genitiv | des Schilfs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schilf | die Schilfe |
| Akkusativ | das Schilf | die Schilfe |
| Dativ | dem Schilf | den Schilfen |
| Genitiv | des Schilfs des Schilfes | der Schilfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schilf” (junco) geralmente é usado como um termo coletivo para uma área inteira coberta por essas plantas, e não para uma única haste. Por isso, costuma-se falar de “dem Schilf” (dos juncos) como uma área.
Die Vögel bauen ihre Nester tief im Schilf.
Os pássaros fazem seus ninhos bem no meio dos juncos.
Os adjetivos mais usados com Schilf são “dicht” (denso) e “hoch” (alto). Um som típico é o “Rascheln” (farfalhar) dos juncos ao vento.
Wir hörten nur das leise Rascheln des Schilfs am Ufer.
Só ouvimos o farfalhar suave dos juncos na margem.
A palavra “Schilf” (junco) aparece quase sempre em contextos relacionados à natureza e à água. Os lugares típicos são margens de lagos, lagoas ou áreas pantanosas.
Unser Boot blieb im dichten Schilf am Rande des Sees stecken.
Nosso barco ficou preso nos juncos densos na beira do lago.
tubo
Schilf (junco) designa a planta alta, parecida com capim, que cresce perto da água. Nesse contexto, Rohr (taquara) se refere mais especificamente a uma de suas hastes ocas. Portanto, Schilf é a escolha certa para as plantas que crescem ao redor de um lago; quando se fala especificamente de uma haste oca cortada, Rohr é adequado.

Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.
Junco denso cresce na margem do lago.
Das Kind schneidet ein hohles Rohr aus dem Schilf ab.
A criança corta uma haste oca de junco.