
das Schilf
очерет
Висока трав'яниста рослина з довгими тонкими стеблами, яка зазвичай росте у водоймах або біля них, наприклад біля озер і ставків.
Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.
На березі озера густо росте очерет.
очерет
das Schilf, die Schilfe
Завантажуємо збережений статус слова.

очерет
Висока трав'яниста рослина з довгими тонкими стеблами, яка зазвичай росте у водоймах або біля них, наприклад біля озер і ставків.
Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.
На березі озера густо росте очерет.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schilfe |
| Genitiv | des Schilfs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schilf | die Schilfe |
| Akkusativ | das Schilf | die Schilfe |
| Dativ | dem Schilf | den Schilfen |
| Genitiv | des Schilfs des Schilfes | der Schilfe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schilf» (очерет) зазвичай уживають як збірну назву для цілої площі таких рослин, а не для одного стебла. Тому часто кажуть «dem Schilf» (очерету), маючи на увазі певну ділянку.
Die Vögel bauen ihre Nester tief im Schilf.
Птахи будують свої гнізда глибоко в очереті.
Поширені прикметники, які вживають зі словом «Schilf», — «dicht» (густий) і «hoch» (високий). Типовий звук — «Rascheln» (шелест) очерету на вітрі.
Wir hörten nur das leise Rascheln des Schilfs am Ufer.
Ми чули лише тихий шелест очерету на березі.
Слово «Schilf» (очерет) майже завжди трапляється в контекстах, пов'язаних із природою та водою. Типові місця — береги озер, ставки або заболочені місцевості.
Unser Boot blieb im dichten Schilf am Rande des Sees stecken.
Наш човен застряг у густому очереті на краю озера.
труба / духовка / ствол
«das Schilf» (очерет) означає високу трав'янисту рослину, що росте біля води. У цьому контексті «das Rohr» (порожнисте стебло) означає саме окреме порожнисте стебло цієї рослини. Тому для рослин, що ростуть біля озера, підходить «Schilf», а коли йдеться саме про зрізане порожнисте стебло, доречне «Rohr».

Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.
На березі озера густо росте очерет.
Das Kind schneidet ein hohles Rohr aus dem Schilf ab.
Дитина зрізає з очерету порожнисте стебло.