alemão ADJETIVO B2 Posição 11954

schlaff

frouxo

schlaff – schlaffer – am schlaffesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlaff, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlaff vs schlapp

indisposto / flácido / fraco

As duas palavras podem descrever uma parte do corpo que não parece firme nem forte. “Schlapp” (flácido) enfatiza mais a falta de força, enquanto “schlaff” (frouxo) designa principalmente a falta de tensão ou firmeza. Use “schlapp” quando uma parte do corpo parecer cansada ou sem força e “schlaff” quando ela ficar pendurada de maneira solta.

Exemplo visual de schlapp
schlaff

Nach der Krankheit hing ihr Arm noch schlaff am Körper.

Depois da doença, o braço dela ainda ficava pendurado, frouxo, junto ao corpo.

schlapp

Nach der Krankheit hing ihr Arm noch schlapp am Körper.

Depois da doença, o braço dela ainda ficava pendurado, flácido, junto ao corpo.

Abrir a página completa da palavra: schlapp

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...