alemão ADJETIVO B1 Posição 7716

schlapp

indisposto / flácido / fraco

schlapp – schlapper – am schlappsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlapp, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlapp vs schwach

fraco

Para falar da falta de energia física, tanto “schwach” (fraco) quanto “schlapp” (indisposto) são possíveis. “Schlapp” geralmente enfatiza uma sensação momentânea de cansaço e falta de forças, enquanto “schwach” também pode descrever uma pouca força física de modo geral. Use “schlapp” depois de um esforço ou de uma doença e “schwach” para um estado geral.

Exemplo visual de schwach
schlapp

Nach dem langen Spaziergang war der Hund schlapp und legte sich sofort hin.

Depois da longa caminhada, o cachorro estava indisposto e se deitou imediatamente.

schwach

Der alte Hund ist schwach und kann nicht mehr weit laufen.

O cachorro velho está fraco e já não consegue caminhar muito.

Abrir a página completa da palavra: schwach

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...