alemão ADJETIVO B2 Posição 7334

schlagartig

repentino

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlagartig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlagartig vs plötzlich

de repente

As duas palavras descrevem uma mudança inesperada e rápida. “Plötzlich” (de repente) é mais geral e enfatiza o início surpreendente, enquanto “schlagartig” (repentino) destaca uma mudança especialmente abrupta e muitas vezes completa. Use “schlagartig” (repentino) quando algo mudar praticamente num instante, e “plötzlich” (de repente) para uma surpresa em sentido geral.

Exemplo visual de plötzlich
schlagartig

Als der Strom ausfiel, wurde es im Raum schlagartig dunkel.

Quando faltou luz, o ambiente ficou repentinamente escuro.

plötzlich

Plötzlich wurde es im Raum ganz still.

De repente, ficou completamente silencioso no ambiente.

Abrir a página completa da palavra: plötzlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...