Alemán ADJETIVO B2 Posición 7334

schlagartig

repentino

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlagartig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlagartig vs plötzlich

de repente

Las dos palabras describen un cambio inesperado y rápido. «Plötzlich» (de repente) es más general y destaca el comienzo inesperado, mientras que «schlagartig» (repentino) resalta un cambio especialmente brusco y a menudo completo. Usa «schlagartig» cuando algo cambie prácticamente al instante y «plötzlich» para expresar una sorpresa general.

Ejemplo visual de plötzlich
schlagartig

Als der Strom ausfiel, wurde es im Raum schlagartig dunkel.

Cuando se fue la luz, la habitación se quedó completamente a oscuras de repente.

plötzlich

Plötzlich wurde es im Raum ganz still.

De repente, la habitación se quedó completamente en silencio.

Abrir la página completa de la palabra: plötzlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...