Allemand ADJECTIF B2 Rang 7334

schlagartig

brutal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlagartig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlagartig vs plötzlich

soudain

Les deux mots décrivent un changement inattendu et rapide. « Plötzlich » (soudain) est plus général et souligne le début surprenant, tandis que « schlagartig » (brutal) met en évidence un changement particulièrement brusque et souvent complet. Utilise « schlagartig » (brutal) quand quelque chose change pratiquement en un instant, et « plötzlich » (soudain) pour exprimer une surprise générale.

Exemple visuel pour plötzlich
schlagartig

Als der Strom ausfiel, wurde es im Raum schlagartig dunkel.

Quand le courant s'est coupé, la pièce est devenue brutalement noire.

plötzlich

Plötzlich wurde es im Raum ganz still.

Soudain, la pièce est devenue complètement silencieuse.

Ouvrir la page complète du mot: plötzlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…