Germană ADJECTIV B2 Rang 7334

schlagartig

brusc

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlagartig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlagartig vs plötzlich

brusc

Ambele cuvinte descriu o schimbare neașteptată și rapidă. „Plötzlich” (brusc) este mai general și accentuează apariția neașteptată, în timp ce „schlagartig” (brusc) subliniază o schimbare deosebit de abruptă și adesea completă. Folosește „schlagartig” când ceva se schimbă practic într-o clipă și „plötzlich” pentru o surpriză în general.

Exemplu vizual pentru plötzlich
schlagartig

Als der Strom ausfiel, wurde es im Raum schlagartig dunkel.

Când s-a întrerupt curentul, în cameră s-a făcut brusc întuneric complet.

plötzlich

Plötzlich wurde es im Raum ganz still.

Deodată, în cameră s-a făcut complet liniște.

Deschide pagina completă a cuvântului: plötzlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...