alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15756

das Schlupfloch

brecha / abertura

das Schlupfloch, die Schlupflöcher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schlupfloch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schlupfloch vs Ausweg

saída

“Ausweg” (saída) e “Schlupfloch” (brecha) podem ajudar alguém a escapar de uma obrigação difícil. “Ausweg” é, em geral, uma solução para sair de uma situação difícil. “Schlupfloch”, por outro lado, aproveita uma brecha em uma regra ou em sua formulação. Use “Schlupfloch” apenas quando regras ou obrigações estiverem sendo contornadas.

Exemplo visual de Ausweg
Schlupfloch

Eine unklare Formulierung bot ihm ein Schlupfloch, um die Regel zu umgehen.

Uma formulação ambígua lhe ofereceu uma brecha para contornar a regra.

Ausweg

Ein offenes Gespräch war der beste Ausweg aus diesem Konflikt.

Uma conversa franca foi a melhor saída para esse conflito.

Abrir a página completa da palavra: Ausweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...