Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15756

das Schlupfloch

breșă legislativă / deschizătură

das Schlupfloch, die Schlupflöcher

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schlupfloch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schlupfloch vs Ausweg

ieșire

Un „Ausweg” (ieșire) și un „Schlupfloch” (breșă legislativă) pot ajuta ambele la evitarea unei obligații dificile. Un „Ausweg” este, în general, o soluție pentru ieșirea dintr-o situație dificilă. În schimb, un „Schlupfloch” folosește o lacună dintr-o regulă sau din formularea ei. Folosește „Schlupfloch” numai atunci când sunt ocolite reguli sau obligații.

Exemplu vizual pentru Ausweg
Schlupfloch

Eine unklare Formulierung bot ihm ein Schlupfloch, um die Regel zu umgehen.

O formulare neclară i-a oferit o breșă legislativă pentru a ocoli regula.

Ausweg

Ein offenes Gespräch war der beste Ausweg aus diesem Konflikt.

O discuție deschisă a fost cea mai bună ieșire din acest conflict.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausweg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...