
das Schlupfloch
faille juridique
Une possibilité de contourner une règle, une loi ou une obligation sans l’enfreindre directement.
Die Firma suchte ein Schlupfloch im Gesetz, um Steuern zu sparen.
L’entreprise cherchait une faille juridique dans la loi pour économiser des impôts.

